雨后清凉

读苏轼《鹧鸪天》：
林断山明竹隐墙，乱蝉衰草小池塘。翻空白鸟时时见，照水红蕖细细香。
村舍外，古城旁，杖藜徐步转斜阳。殷勤昨夜三更雨，又得浮生一日凉。

意境清闲，作如下诗译： 

林带葱茏
遮不断那道山梁
疏竹掩映
灰瓦青砖墙

池塘边
小村旁
衰草漫漫
知了声声忙

白鸟当空飞翔
时隐又时现
秋水照红莲
阵阵飘幽香

老者拄杖
小村外古城旁
徐步缓缓行
转眼间已夕阳

幸亏了
昨日三更雨降
平添得
世间一日清凉

按语：词人以白描手法，生动自然地描绘了雨后的郊外景色，和雨后秋凉的感受。